59. hormis la famille de Loth que nous épargnerons tout entière,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous les anéantirons tous excepté la famille et les disciples croyants de Loth qui seront épargnés.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ

à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
— Muhammad Hamidullah - French translation
à l’exception de la famille de Lot que nous sauverons tous,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله