هنگامی‌ که‏ فرستادگان [الله به شکل انسان] نزد خاندان لوط آمدند،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس هنگامی‌که که فرستادگان (الله) نزد خاندان لوط آمدند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس وقتی فرشتگان فرستاده ‌شده در صورت مردانی نزد خاندان لوط وارد شدند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

پس هنگامی که که فرستادگان (خدا) نزد خاندان لوط آمدند.
— Farsi - Persian translation