67. Dan datanglah penduduk kota itu*(437) (ke rumah Luṭ) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
*437). Kota Sodom yang terletak dekat pantai Laut Tengah.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Lūṭ) dengan gembira (karena) kedatangan tamu-tamu itu 805.
805. Riwayat Lūṭ dalam Surah Al-Ḥijr ini tidak diceritakan menurut urutan kejadian seperti pada surah (11) Hūd.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
67. Dan datanglah penduduk kota itu437) (ke rumah Luṭ) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
*437) Kota Sodom yang terletak dekat pantai laut Tengah.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
67. Penduduk Sadum datang menyambut tamu-tamu Lūṭ dengan bahagia, karena mereka berharap bisa berbuat keji terhadap mereka.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ

Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luth) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
— Indonesian - Indonesian translation