Şehir halkı sevinerek geldiler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şehir halkı sevinçle geldi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şehir halkı, birbirlerini kutlayarak, (meleklerin yanına) geldiler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sedum halkı, Lût'un misafirleriyle çirkin fiili (erkeklerin erkekler ile yaptığı) yapma umuduyla sevinerek geldiler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ

Sehir halki, insan seklindeki güzel yüzlü melekleri görünce, onlara igrenç islerini yapabileceklerini düsünüp sevinerek geldiler.
— Turkish - Turkish translation
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ

Şehir halkı, sevinerek geldiler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation