اگر راست میگویی، چرا فرشتگان را نزدمان نمیآوری [تا دربارۀ پیامبریات گواهی دهند]؟»— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
اگر از راستگویانی چرا فرشتگان را برای ما نمیآوری؟».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
چرا فرشتگان را نزد ما نمیآوری تا برایت گواهی دهند، یا نابودی ما را بهسبب کفرمان نمیخواهی!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationلَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَاگر از راستگویانی چرا فرشتگان را برای ما نمی آوری ؟».