70. (Mereka) berkata, “Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?”*(438)
*438). Mereka ingin berbuat homoseksual dengan tamu-tamu itu dan mereka memang telah pernah mengancam Luṭ, agar tidak menghalangi mereka berbuat demikian.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mereka berkata, "Dan bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia 806?"
806. Mereka ingin berbuat homoseksual dengan tamu-tamu itu dan mereka memang telah pernah mengancam Lūṭ agar tidak menghalangi mereka daripada berbuat demikian.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
70. (Mereka) berkata, "Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?"438)
*438) Mereka berbuat homoseksual dengan tamu-tamu itu dan mereka memang telah pernah mengancam Luṭ, agar tidak menghalangi mereka berbuat demikian.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
70. Maka kaumnya menjawab, “Bukankah kami telah melarangmu menerima seorang tamu pun?”
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

(Mereka) berkata, “Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?”
— Indonesian - Indonesian translation