Lût: "Eğer evlilik yapacaksanız, işte kızlarım!" dedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
"Eğer yapacaksanız (evlenecekseniz) işte kızlarım!" dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Lût:) İşte kızlarım! (Düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Lût -aleyhisselam- onlara misafirleri önünde alttan alarak şöyle dedi: "İşte bunlar size eş olabilecek kadınlar arasından benim kızlarım. Eğer şehvetinizi gidermek amacındaysanız onlarla evlenin.''
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

Lût söyle dedi: "Iste kizlarim! Düsündügünüzü yapacaksaniz (onlarla evlenin).
— Turkish - Turkish translation
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation