(Şuayb'ın kavmi olan) Eyke halkı zalimlik etti.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
(Şuayb'ın kavmi olan) Eyke halkı zalimlik etti.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Eyke halkı da gerçekten zalim idiler..
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sık ağaçlıklı orman içinde olan şehrin halkı, Şuayb’ın Kavmi de Allah’ı inkâr edip, peygamberleri Şuayb -aleyhisselam-‘ı yalanlamaları sebebiyle zalimlerdendi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ

Eyke halki da gerçekten zalimlerdi.
— Turkish - Turkish translation
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ

Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation