بی‌تردید، پروردگارت همان آفریدگارِ داناست. ‌
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بی‌گمان پروردگار تو، همان آفرینندۀ داناست.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- به‌راستی‌که پروردگار تو آفرینندۀ همه چیز است، و به هر چیزی داناست.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِيمُ

بی گمان پروردگار تو، همان آفریننده ی داناست.
— Farsi - Persian translation