al que acumula bienes materiales y los cuenta una y otra vez,
— الترجمة الإسبانية
2. (¡Ay de) aquel que acumula bienes y los cuenta (continuamente)
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
2. (¡Ay de) aquel que acumula bienes y los cuenta (continuamente)
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

al que acumula bienes materiales y los cuenta una y otra vez,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation