2. qui amasse les biens et ne laisse pas de les compter,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

qui amasse une fortune et la compte,

— Muhammad Hamidullah - French translation
qui amasse une fortune et la compte,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله