— Elmir Kuliev - Russian translationإِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞВоистину, он сомкнется над ними
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationإِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞОни, связанные, будут заперты в этом огне и будут привязаны к воздвигнутым столбам,
— Abu Adel - Russian translationإِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞПоистине, он [огонь] над ними [над хулителем и сплетником] сомкнется [закроет их и они никогда оттуда не выйдут]
8) Поистине, он будет закрыт над теми, кто подвержен в нем мучениям,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم