11. Yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanm),
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu),
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
11. yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanmu),
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
11. Yang mulia di sisi Allah, menulis segala amal perbuatan kalian.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
— Indonesian - Indonesian translation