(14) And indeed, the wicked will be in Hellfire.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 14. And verily, the Fujjâr (the wicked, disbelievers, polytheists, sinners and evil-doers) will be in the blazing Fire (Hell),
— الترجمة الإنجليزية
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

And surely the constantly impious will indeed be in Hell-Fire,
— Dr. Ghali - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

And verily, the Fujjar (the wicked, disbelievers, sinners and evil-doers) will be in the blazing Fire (Hell),
— Muhsin Khan - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

And lo! the wicked verily will be in hell;
— Pickthall - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

And the Wicked - they will be in the Fire,
— Yusuf Ali - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

And indeed, the wicked will be in Hellfire.
— Sahih International - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

(82:14) and the wicked shall be in the Blazing Fire.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

and the wicked will burn in the Fire.
— Abdul Haleem - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

and the sinners in Hell,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

and the wicked will be in Hell,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

and the wicked will be in Hell,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and the wicked will be in the Blazing Fire,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
14. Those who committed iniquity will be in a fire that will be burned over them.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
while the wicked shall be in a blazing fire,
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي