و هرگز آنان از آنجا به دور و [در امان] نباشند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و هرگز آنان از آنجا غایب نباشند
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و هرگز از آن دور نمی‌شوند، بلکه در آن جاویدان هستند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

وهر گز آنان از آنجا غایب نباشند
— Farsi - Persian translation