cuando los planetas salgan de sus órbitas,
— الترجمة الإسبانية
2. cuando los astros se dispersen (abandonando sus órbitas);
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
2. cuando los astros se dispersen (abandonando sus órbitas);
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

cuando los planetas salgan de sus órbitas,

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation