3. que les mers se confondront,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

et que les mers confondront leurs eaux,
— Muhammad Hamidullah - French translation
et que les mers confondront leurs eaux,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله