5. (Maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan dilalaikan(nya).
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
5. (maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
5. Pada saat itu setiap jiwa mengetahui perbuatan yang telah dilakukannya dan yang telah dilalaikannya karena tidak mengamalkannya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

(maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).
— Indonesian - Indonesian translation