y les dio la más hermosa figura que quiso para ustedes.
— الترجمة الإسبانية
8. y te concedió la apariencia que quiso?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
8. y te concedió la apariencia que quiso?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

y les dio la más hermosa figura que quiso para ustedes.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation