12. Pour leur patience, Il leur accordera en récompense le jardin du Paradis et (des vêtements) en soie.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا

et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le Paradis et des [vêtements] de soie,
— Muhammad Hamidullah - French translation
et les rétribuera pour ce qu’ils auront enduré, en leur donnant le Paradis et des [vêtements] de soie,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله