[¡Oh, Mujámmad!] Te he revelado el Corán gradualmente [en respuesta a distintas situaciones].
— الترجمة الإسبانية
23. Realmente, te hemos revelado el Corán por etapas (¡oh, Muhammad!).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
23. Realmente, te hemos revelado el Corán por etapas (¡oh, Muhammad!).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا

[¡Oh, Mujámmad!] Te he revelado el Corán gradualmente [en respuesta a distintas situaciones].
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation