و صبح و شام، نامِ پروردگارت را یاد کن.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و صبح و شام نام پروردگارت را یاد کن.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و پروردگارت را با نماز صبح در اول روز، و نماز ظهر و عصر در پایان روز یاد کن.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا

و صبح و شام نام پروردگارت را یاد کن.
— Farsi - Persian translation