A los que rechacen el Mensaje les he preparado cadenas, argollas y un fuego abrasador.— الترجمة الإسبانية
4. En verdad, hemos preparado para quienes rechazan la verdad cadenas, argollas y un fuego abrasador.— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
4. En verdad, hemos preparado para quienes rechazan la verdad cadenas, argollas y un fuego abrasador.— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translationإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًاA los que rechacen el Mensaje les he preparado cadenas, argollas y un fuego abrasador.