7. Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mereka menunaikan nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
7. Mereka memenuhi nazar884) dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
*884) Adalah berniat dan berjanji akan melaksanakan sesuatu yang dikaitkan dengan sesuatu yang diharapkan, misalnya apabila sembuh dari sakit atau lulus ujian seseorang akan puasa 3 hari atau bersedekah.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
7. Dan sifat-sifat para hamba yang meminumnya yaitu bahwa mereka menepati segala ketaatan yang mereka wajibkan atas diri mereka sendiri dan mereka takut terhadap suatu hari yang mana keburukannya merata ke mana-mana, yaitu hari Kiamat.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا

Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
— Indonesian - Indonesian translation