Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Nitekim o, ailesinin yanında neşeli idi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal mülk sebebiyle) şımarmıştı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz o, içinde bulunduğu küfür ve günahlar sebebiyle dünyada ailesinin yanında sevinç içindeydi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

Çünkü o ailesi içinde sevinçli idi.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation