— Elmir Kuliev - Russian translationإِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَи полагал, что не вернется обратно.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationإِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَВедь он думал, что он не вернётся к Аллаху и не предстанет перед Ним для расчёта.
— Abu Adel - Russian translationإِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَПоистине, он думал, что не вернется обратно (к своему Господу) (будучи воскрешенным для расчета и воздаяния).
14) Он полагал, что никогда не воскреснет после смерти.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم