Surah Al-Isra Ayat 109 – Terjemahan Bahasa Indonesia

109. Dan mereka menyungkurkan wajah sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.

— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق

Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.

— الترجمة الإندونيسية - المجمع

109. Dan mereka menyungkurkan wajah sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.

— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية

109. Dan mereka menyungkurkan wajah bersujud kepada Allah sembari menangis dalam keadaan khusyuk, dan pendengaran bacaan Al-Qur`ān serta pemahaman mereka terhadap makna kandungannya semakin membuat mereka tunduk dan takut kepada Allah.

— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩

Dan mereka menyungkurkan wajah sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.

---

— Indonesian - Indonesian translation