— Elmir Kuliev - Russian translationسُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗاПречист Он и премного выше того, что они говорят.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationسُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗاОтвергаем от Аллаха всё, что не подобает Его величию! Хвала Аллаху! Безупречен Он и превыше Он их ложных утверждений о том, что наряду с Ним существуют и другие боги.
— Abu Adel - Russian translationسُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗاПреславен Он, и превыше того, что (о Нем) говорят (многобожники), на великую высоту!
43) Пресвят Аллах и Пречист от того, что приписывают Ему многобожники, и Он Превыше того, что они возводят на Него.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم