Allah, bunların söylediklerinden münezzehtir, pek yücedir/yüksektedir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, onların dediklerinden münezzeh, üstün ve çok uludur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Fakat Allah -Subhânehu ve Teâlâ-, müşriklerin O'nu vasfettiklerinden münezzehtir, mukaddestir. Çok yüce ve uludur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا

Allah, onlarin dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir.
— Turkish - Turkish translation
سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا

O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation