به راستى كه در آسمان‏ها و زمین، نشانه‌هایى [از قدرت الهى] براى مؤمنان [پدیدار] است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یقیناً در آسمان‌ها و زمین نشانه‌های برای مومنان است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌راستی‌که در آسمان‌ها و زمین به‌طور قطع دلایلی بر قدرت و یگانگی الله برای مؤمنان است؛ زیرا آنها همان کسانی هستند که از آیات پند می‌گیرند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

یقیناً در آسمانها وزمین نشانه های برای مومنان است.
— Farsi - Persian translation