Büyüklük ve azamet göklerde ve yerde yalnız Onundur. O, Azîzdir, Hakîmdir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Göklerde ve yerde büyüklük O’nundur. Aziz ve Hakim O’dur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Göklerde ve yerde azamet yalnız O'nundur. O, azîzdir, hakîmdir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Göklerde ve yerde azamet ve yücelik O'nundur. O; Aziz'dir/hiç kimsenin mücadele edemeyeceği mutlak galiptir. O; yaratmasında, takdir etmesinde, idare etmesinde ve dininde hikmet sahibidir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Göklerde ve yerde büyüklük ve hâkimiyet O'nundur. O, Aziz'dir (herseye galiptir); Hakîm'dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
— Turkish - Turkish translation
وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Göklerde ve yerde azamet O'nundur, O, güçlüdür, Hakim'dir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation