وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

Горе всякому лживому грешнику!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

Страшная гибель каждому, кто измыслил на Аллаха наглую ложь и тем самым совершил много грехов.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

Горе [сильное наказание] (будет) каждому погрязшему в грехах лжецу!
— Abu Adel - Russian translation
7) Наказание от Аллах и погибель ожидает всякого лживого грешника.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم