Doğru yoldan sapanlara gelince, onlar Cehennem'e odun olacaklardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sapanlara gelince, onlar Cehennem'e odun olacaklardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Fakat orta yoldan ve doğruluk yolundan sapmış olanlara gelince, onlar insanlardan benzerleriyle beraber Cehennem için tutuşturulan odun olurlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا

Ama yoldan çikanlar, iste onlar cehenneme odun olmuslardir.
— Turkish - Turkish translation
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا

"Kendilerine yazık edenlere gelince; onlar, cehennemin odunları oldular."
— Diyanet Isleri - Turkish translation