De ki: “Ben ancak Rabbime dua ederim ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmam.''
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
De ki: Ben ancak Rabbime dua ederim. O’na hiçbir şeyi ortak koşmam.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) de ki: Ben ancak Rabbime yalvarırım ve O'na kimseyi ortak koşmam.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- O müşriklere de ki: "Şüphesiz ben bir tek Rabbime dua ederim. Kim olursa olsun, ibadetlerde O'na bir başkasını ortak koşmam.''
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا

De ki: "Ben ancak Rabbime dua eder ve O'na hiçbir seyi ortak kosmam"
— Turkish - Turkish translation
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا

De ki: "Ben sadece Rabbime yalvarırım ve O'na kimseyi ortak koşmam."
— Diyanet Isleri - Turkish translation