O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, gaybı bilendir. Kendi gaybına hiç kimseyi muttali kılmaz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O bütün görülmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz;
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O Allah -Subhânehu ve Teâlâ- bütün gaybı bilir. O hususta hiçbir şey O'na gizli kalmaz. O'nun sırlarına da hiç kimseyi muttali kılmaz. Bilâkis sadece O'nun ilmine mahsus olarak kalırlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا

O bütün gaybi bilir. Fakat gaybini hiç kimseye açmaz.
— Turkish - Turkish translation
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا

Görülmeyeni bilen Allah, görülmeyene kimseyi muttali kılmaz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation