و نه من عبادتکننده آنچه شما عبادت کردهاید خواهم بود؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و نه من پرستشگر آنچه شما پرستش کردهاید خواهم بود.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و نه من بتهایی را که شما عبادت کردید عبادت میکنم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡو نه من پرستثگر آنچه را که شما پرستش کرده اید خواهم بود.