و آن روز، دوزخ را آشکارا بر کافران عرضه می‌داریم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و درآن روز، جهنم را بر کافران عرضه می‌داریم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و جهنم را برای کافران بدون هیچ ابهامی نشان خواهیم داد تا آشکارا آن را مشاهده کنند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا

و درآن روز، جهنم را بر کافران عرضه می داریم.
— Farsi - Persian translation