103. Dis : « Vous apprendrons-Nous donc qui seront les plus grands perdants quant à leurs œuvres ?
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, dis: Ô gens, voulez-vous que je vous dise qui sont ceux dont les œuvres sont les plus vaines ?
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا

Dis: «Voulez-vous que Nous vous apprenions lesquels sont les plus grands perdants, en œuvres?
— Muhammad Hamidullah - French translation
Dis :"Voulez-vous que Nous vous apprenions lesquels sont les plus grands perdants, en œuvres ?
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله