3. où ils resteront à tout jamais,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Cette récompense leur sera octroyée éternellement sans interruption.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا

où ils demeureront éternellement,
— Muhammad Hamidullah - French translation
où ils demeureront éternellement.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله