Los pecadores verán el Fuego y sabrán que caerán en él, pero no encontrarán escapatoria.
— الترجمة الإسبانية
53. Y los pecadores idólatras verán el fuego y tendrán la certeza de que serán arrojados a él, y no encontrarán ninguna escapatoria.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
53. Y los pecadores idólatras verán el fuego y tendrán la certeza de que serán arrojados a él, y no encontrarán ninguna escapatoria.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا

Los pecadores verán el Fuego y sabrán que caerán en él, pero no encontrarán escapatoria.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation