pero luego la convertiré en un terreno árido.
— الترجمة الإسبانية
8. Luego (destruiremos) todo lo que hay en ella (el Día de la Resurrección) y haremos que se convierta en una tierra yerma y seca.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
8. Luego (destruiremos) todo lo que hay en ella (el Día de la Resurrección) y haremos que se convierta en una tierra yerma y seca.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا

pero luego la convertiré en un terreno árido.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation