8. Mais Nous réduirons certainement tout ce qu’elle porte en un sol aride.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous allons certainement réduire toutes les créatures vivant à la surface de la terre en une poussière stérile après avoir mis fin à toute vie. Que cela leur serve donc de leçon.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا

Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en sol aride.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله