سپس [ذوالقرنین] از امکانات [خود] استفاده کرد [و به جایی بین شرق و غرب رفت].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس از وسایل و اسباب استفاده کرد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس راهی غیر از دو راه اول و مخالف مشرق و مغرب پیمود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا

سپس از وسایل و اسباب استفاده کرد.
— Farsi - Persian translation