97. Maka mereka (Ya’jūj dan Ma’jūj) tidak dapat mendakinya dan tidak dapat (pula) melubanginya.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa (pula) melubanginya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
97. Maka mereka (Ya`jūj dan Ma`jūj) tidak dapat mendakinya dan tidak dapat (pula) melubanginya.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
97. Maka Yakjuj dan Makjuj pun tidak dapat mendakinya karena bangunan tersebut sangat tinggi, dan tidak pula dapat melobangi dari bawah karena sangat keras.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا

Maka mereka (Yakjuj dan Makjuj) tidak dapat mendakinya dan tidak dapat (pula) melubanginya.
— Indonesian - Indonesian translation