[ای پیامبر،] به راستی که ما خیرِ بینهایت [از جمله رود کوثر در بهشت را] به تو عطا کردیم؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ای پیامبر) به راستی که ما به تو کوثر عطا کردیم.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- ما به تو خیر زیادی، از جمله رود کوثر در بهشت دادیم.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationكوثر
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ(ای پیامبر) به راستی که ما به تو کوثر عطا کردیم.