10. Maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan).
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
10. maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan).
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
10. Maka Kami mudahkan baginya untuk melakukan kejahatan serta Kami sulitkan baginya untuk berbuat baik.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan),
— Indonesian - Indonesian translation