19. Dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
padahal tidak ada seseorang pun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
19. dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
19. Padahal tidaklah ia menafkahkan apa yang telah dinafkahkan dari hartanya itu untuk membalas kenikmatan yang pernah orang lain berikan kepadanya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,
— Indonesian - Indonesian translation