4. Vos efforts sont, en vérité, (déployés) pour des desseins divers.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Vos efforts sont divergents.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Vos efforts sont divergents.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله