و اما کسی‌که بخل ورزد و بی‌نیازی بجوید،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و اما کسی‌که بخل ورزید و بی نیازی طلبید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اما کسی‌که در مالش بخل ورزید و آن را در راهی که بخشش مال برایش واجب است نبخشید، و به‌سبب مال خویش از الله احساس بی‌نیازی کرد و چیزی از فضل او تعالی از الله درخواست نکرد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

و اما کسی که بخل ورزید و بی نیازی طلبید.
— Farsi - Persian translation