İsteyen kimse inecek olan azabı istedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dua eden biri, inecek azap hakkında dua ederek, (onu) istedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Birisi, gelecek azabı istedi!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Müşriklerden dua eden bir davetçi, eğer bir azap gerçekleşecekse bu azabın kendine ve kavmine olması için dua etti. Bunu yaparak dalga geçiyordu. Oysa bu kıyamet günü gerçekleşecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Mearic Suresi

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Bir isteyen, olacak azabi istedi.
— Turkish - Turkish translation

Mearic Suresi

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
— Diyanet Isleri - Turkish translation